கவிஞர் சேரன் – ஈழத்துத் தமிழ் இலக்கியத்தின் பேரிழப்பு!
பிரசுரிக்கபட்ட திகதி: 18/11/2026 (புதன்கிழமை)
ஈழத்தின் நவீன கவிதை உலகின் முன்னோடிகளில் ஒருவராகப் போற்றப்படும் ‘மஹாகவி’ து. உருத்திரமூர்த்தி அவர்களின் புதல்வரும், சர்வதேச அளவில் அறியப்பட்ட ஈழத்துத் தமிழ்க் கவிஞரும், கல்வியாளருமான பேராசிரியர் ருத்ரமூர்த்தி சேரன் (66) அவர்கள், உடல்நலக் குறைவு காரணமாக கடந்த புதன்கிழமை (நவம்பர் 18) இரவு கனடாவின் டொரொண்டோ நகரில் காலமானார்.
1960ஆம் ஆண்டு மே 21ஆம் திகதி யாழ்ப்பாணம், அளவெட்டியில் பிறந்த சேரன், தனது தந்தை மஹாகவியின் இலக்கியப் பாரம்பரியத்தைப் பெற்றிருந்தாலும், தனக்கென ஒரு தனித்துவமான படைப்புலகையும் கவிதை அடையாளத்தையும் உருவாக்கிக்கொண்டவர். 1972ஆம் ஆண்டு தனது முதல் கவிதையை வெளியிட்ட அவர், 1981ஆம் ஆண்டு யாழ் பொது நூலகம் எரிக்கப்பட்டதை நேரில் கண்ட துயரப் பின்னணியில் 1982இல் தனது முதலாவது கவிதைத் தொகுப்பான 'இரண்டாவது சூரிய உதயம்' நூலை வெளியிட்டார்.
ஈழத்தின் போர், இடப்பெயர்வு, அகதி வாழ்வு, மனித உரிமைகள், காதல், நினைவுகள் மற்றும் புலம்பெயர் வாழ்வின் வலிகள் எனப் பல்வேறு கருப்பொருள்களைத் தனது கவிதைகளில் ஆழமாகப் பதிவு செய்தவர்.
கவிதைக்கு அப்பால் நாடகம், கட்டுரை மற்றும் இதழியல் துறைகளிலும் முத்திரை பதித்த அவர், 1984இல் யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து வெளிவந்த 'Saturday Review' ஆங்கில வார இதழில் ஊடகவியலாளராகப் பணியாற்றி பத்திரிகை சுதந்திரத்திற்காகக் குரல் கொடுத்தார்.
கவிஞர் சேரன் பதினைந்துக்கும் மேற்பட்ட நூல்களை எழுதியுள்ளார். அவற்றுள் குறிப்பிடத்தக்க சில கவிதைத் தொகுப்புகள்:
இரண்டாவது சூரிய உதயம்
யமன்
கானல் வரி
எலும்புக்கூடுகளின் ஊர்வலம்
எரிந்து கொண்டிருக்கும் நேரம்
நீ இப்பொழுது இறங்கும் ஆறு
மீண்டும் கடலுக்கு
காடாற்று
அஞர்
திணைமயக்கம் அல்லது நெஞ்சொடு கிளர்தல்
காஞ்சி
மேலும், ஈழத்தின் அரசியல் கவிதைகளைத் தொகுத்த 'மரணத்துள் வாழ்வோம்' என்ற வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த தொகுப்பின் இணைத் தொகுப்பாளர்களில் ஒருவராகவும் அவர் பங்களித்துள்ளார்.
சர்வதேச அங்கீகாரமும் மொழிபெயர்ப்புகளும்:
சேரன் அவர்களின் படைப்புகள் சுமார் இருபது மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஆங்கிலத்தில் வெளிவந்த A Second Sunrise, You Cannot Turn Away, In a Time of Burning ஆகிய தொகுப்புகள் உட்பட ஜெர்மன், ஸ்வீடிஷ், சிங்களம், மலையாளம், கன்னடம், வங்காளம், டச்சு, ஸ்பானிஷ் உள்ளிட்ட மொழிகளிலும் அவரது கவிதைகள் வாசகர்களைச் சென்றடைந்துள்ளன. கடந்த 2025 ஆகஸ்ட் மாதம் கொழும்பில் அவரது கவிதைகளின் சிங்கள மொழிபெயர்ப்பு நூலும் வெளியிடப்பட்டது குறிப்பிடத்தக்கது.
அவரது கவிதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட 'The Second Sunrise' எனும் நடன நாடகம் சிங்கப்பூர் சர்வதேச நடன விழாவிலும், அமெரிக்காவின் புகழ்பெற்ற கென்னடி மையத்திலும் (Kennedy Center) நிகழ்த்தப்பட்டது.
கல்வி மற்றும் ஆய்வியல் பங்களிப்பு:
யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக்கழகத்தில் உயிரியல் விஞ்ஞானத்தில் இளங்கலைப் பட்டமும், நெதர்லாந்தில் அபிவிருத்தி ஆய்வில் முதுகலைப் பட்டமும், கனடாவின் யோர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் சமூகவியலில் முனைவர் பட்டமும் பெற்றவர். கனடாவின் ஒன்ராறியோ மாநிலத்திலுள்ள வின்ட்சர் பல்கலைக்கழகத்தின் (University of Windsor) சமூகவியல், மானுடவியல் மற்றும் குற்றவியல் துறையில் பேராசிரியராகப் பணியாற்றியவர்.
இனத்துவம், குடிபெயர்வு, புலம்பெயர் சமூகங்கள் மற்றும் இலங்கைத் தமிழர்களின் தேசிய அடையாளம் குறித்து ஆழமான ஆய்வுகளை மேற்கொண்ட அவர், The Sixth Genre: Memory, History and the Tamil Diaspora Imagination, History and Imagination: Tamil Culture in the Global Context, New Demarcations: Essays in Tamil Studies, Pathways of Dissent: Tamil Nationalism in Sri Lanka ஆகிய முக்கிய ஆய்வு நூல்களை ஆங்கிலத்தில் எழுதியுள்ளார்.
விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள்:
1999: கனடாவின் Banff Centre வழங்கிய படைப்பிலக்கிய விருது (Creative Non-Fiction Award).
2006: கனடா தமிழ் இலக்கியத் தோட்டம் (Tamil Literary Garden) வழங்கிய முதலாவது கவிதை விருது.
2017: மலையாளக் கவிஞர் ஓ.என்.வி. குருப் அறக்கட்டளை (ONV Kurup Foundation) வழங்கிய முதலாவது சர்வதேச கவிதை விருது.
2020: ஆனந்த விகடன் விருது.
இரங்கல் அலை:
கவிஞர் சேரனின் மறைவுக்கு உலகெங்கிலும் உள்ள எழுத்தாளர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் அரசியல் தலைவர்கள் தமது ஆழ்ந்த இரங்கல்களைத் தெரிவித்து வருகின்றனர். "ஈழத் தமிழர்களின் துயரத்தை அவரைப்போல காத்திரமாகவும் தொடர்ச்சியாகவும் எழுதிய கவிஞர் வேறு எவருமில்லை" என எழுத்தாளரும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினருமான ரவிக்குமாரும், "போர்க்காலத் துயரங்களையும் புலம்பெயர்வின் வலிகளையும் உலகறியச் செய்தவர்" என நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் கனிமொழியும், கவிஞர் சல்மா உள்ளிட்ட பல இலக்கிய ஆளுமைகளும் தமது இரங்கல்களைப் பதிவு செய்துள்ளனர். இலங்கை நாடாளுமன்றத்திலும் அவரது மறைவுக்கு இரங்கல் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
மறைந்த கவிஞர் சேரன் அவர்களுக்கு மனைவியும் இரண்டு பிள்ளைகளும் உள்ளனர். ஈழத்துத் தமிழ் இலக்கியத்திற்கும் உலகத் தமிழ் அறிவுலகிற்கும் பாலமாக விளங்கிய அவரது மறைவு ஈடுசெய்ய முடியாத பேரிழப்பாகும். (சமூக வலைத்தளங்களில் இருந்து தொகுக்கப்பட்டது)
Comments will be edited (grammar, spelling and slang) and authorized at the discretion of Valvettithurai.org. The website also has the right not to publish selected comments.
எமது செய்திகளின் மறுபதிப்பினை எவரும் செய்ய முடியும், ஆனால் குறித்த எமது செய்திகளில் எதுவித மாற்றமும் செய்யாமல், எமது இணையதளத்தின் (www.valvettithurai.org) பெயரினைக் கண்டிப்பாக குறிப்பிடுதல் வேண்டும்.